Langinhalt

Archer, der von seiner Crew als tot geglaubt wird, befindet sich eigentlich in Gefangenschaft - von Nazis aus dem Zweiten Weltkrieg. Die Nazis arbeiten mit Vosk und Ghrath zusammen, die zu einer außerirdischen Rasse gehören, die man am Ende des Cliffhangers von "Zero Hour" sehen konnte. Bevor Archer zu Vosk gebracht werden kann, wird er durch einen Angriff des Widerstandes auf den Konvoi befreit, der ihn transportiert. Gerettet und im Zuhause von Alicia versteckt bemerkt Archer, dass er sich im temporal-veränderten Brooklyn befindet. Nachdem die Crew der Enterprise ebenfalls bemerkt, dass die Geschichte verändert wurde, erwartet Vosk auf der Erde von den Nazis Material als Gegenleistung für seine Hilfe.

Auf der Enterprise gibt es schwere Erschütterungen. Der Zeitreisende Daniels taucht auf und ist dem Tode nahe. Sein Körper ist temporal verändert: Teile seines Körpers sind beinahe tot, andere dagegen befinden sich im Zustand seiner Geburt. Daniels ist dafür verantwortlich, dass die NX-01 zurück nach 1944 geschickt wurde. Der Temporale Kalte Krieg ist inzwischen nicht mehr kalt.

Auch Silik, der Suliban, wird an Bord der Enterprise gefunden. Er versucht Trip dazu zu zwingen, ihn mit einem Shuttlepod zur Erde zu bringen. Als sie einen Kampf beginnen flieht Silik.

Archer hört von dem Leben unter der Nazi-Besatzung. Er erzählt den Widerstandskämpfern, dass er einen Nicht-Humanoiden mit den Nazis zusammenarbeiten sehen hat. Sie geben zu, dass sie Geschichten darüber gehört haben und dass ein Informant vielleicht einen der Außerirdischen kennen könnte. Sie finden den Informant und entdecken Ghrath. Ghrath glaubt, Archer wäre ein temporaler Agent und es beginnt eine heftige Diskussion. Ghraths Leute bauen eine Verbindung nach Hause. Wenn ihnen dies gelingen sollte, wird Archer und seine Vergangenheit ausgelöscht. Ein Widerstandskämpfer tötet daraufhin Ghrath.

Die Widerstandskämpfer fliehen, als sie in Alicias Haus SS-Männer vorfinden. Ein Kampf entbrennt. Archer beamt auf die Enterprise, indem Alicia Ghraths Kommunikator benutzt. Auf der Enterprise erklärt Daniels, dass Vosk der gefährlichste temporale Rebell ist. Er ist in die Vergangenheit geflohen indem er eine Art Tarnzeitreise verwendet hat. Aber es ist für ihn eine Reise ohne Wiederkehr - solange er nicht selbst eine Verbindung zurück in die Zukunft bauen kann. Daniels erklärt, dass er aus diesem Grund die Enterprise in diese Zeit geschickt hat. Sie sollen Vosk aufhalten damit die ursprüngliche Zeitlinie intakt bleibt. Er stirbt daraufhin.

Auf der Erde wurden Trip und Mayweather gefangen genommen, als sie versuchten, das Shuttlepod zu zerstören, dass Silik gestohlen hat. Sie werden zu Vosk gebracht, der einem SS-Soldaten befiehlt, sie für ein Verhör vorzubereiten. Währendessen hat Vosks Verbindung zurück in seine Zeit bereits riesige Ausmaße erreicht...

Offizieller Kurzinhalt
Archer und die NX-01 finden sich in der Vergangenheit der Erde wieder, wo die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges durch den Temporalen Kalten Krieg verändert wurden.