« Allgemeines Inhalt Cast Verwandte Episoden News Episodenliste » 

Allgemeines
Episodennummer 3x08  Unterwerfung
Jahr 2401 
OriginaltitelSurrender 
Produktionsnummer308 
RegieDeborah Kampmeier 
StoryMatt Okumura 
DrehbuchMatt Okumura 
US-Erstausstrahlung06.04.2023 
DE-Erstausstrahlung07.04.2023 

Inhalt

Zusammenfassung

Vadic zwingt Picard zu einer unmöglichen Entscheidung: Er muss liefern, was er niemals geben kann... oder zusehen, wie seine Mannschaft zugrunde geht. Ihre einzige Rettung liegt in den Gedanken eines alten Freundes und alten Feindes.

Cast
Haupdarsteller Patrick Stewart als Admiral Jean-Luc Picard
Jeri Ryan als Commander Seven of Nine
Michelle Hurd als Raffaela Musiker
Ed Speleers als Jack Crusher 
Special Guest Stars LeVar Burton als Commodore Geordi La Forge
Michael Dorn als Captain Worf
Jonathan Frakes als Captain William T. Riker
Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher
Marina Sirtis als Deanna Troi
Brent Spiner als Daystrom Android M-5-10
Brent Spiner als Data
Brent Spiner als Lore 
Gaststars Todd Stashwick als Captain Liam Shaw
Amanda Plummer als Captain Vadic
Ashlei Sharpe Chestnut als Fähnrich Sidney La Forge 
Co-Stars Mica Burton als Fähnrich Alandra La Forge
Stephanie Czajkowski als Lieutenant T'Veen
Joseph Lee als Lieutenant Matthew Arliss Mura
Jin Maley als Fähnrich Kova Rin Esmar
Jenson Cheng als Shrike Lieutenant
Amy Earhart als Titan Computer
Olivia Youngers als Fähnrich Riggs 
Nicht gelistet Denise Crosby als Tasha Yar
Kyle Kittredge als Vulkanischer Fähnrich auf der U.S.S. Titan 

Verwandte Episoden

Star Trek: The Next Generation - Episode 1x23 - "Skin of Evil" ("Die schwarze Seele")
Lieutenant Natasha Yar wurde zur Sternzeit 41601.3 von Armus auf dem Planeten Vagra II getötet.

Star Trek: The Next Generation - Episode 2x09 - "The Measure Of A Man" ("Wem gehört Data?")
Data behielt zum Gedenken ein Hologramm von Lieutenant Natasha Yar, da er mit ihr eine kurze Affäre hatte - wie er bei einer Anhörung zur Sternzeit 42523.7 zugibt, als Picard um Datas Selbstbestimmungsrecht kämpft.

Star Trek: The Next Generation - Episode 3x22 - "The Most Toys" ("Der Sammler")
Geordi LaForge und Wesley Crusher stoßen zur Sternzeit 43872.2 auf Tasha Yars Gedenkhologramm in Datas Quartier, als sie nach einer Shuttle-Explosion glauben, der Androide wäre an Bord des Shuttles getötet worden.