« Allgemeines Inhalt Cast Verwandte Episoden News Episodenliste » 

Allgemeines
Episodennummer 4x12  Babel
Datum 12.11.2154 
OriginaltitelBabel One 
ProduktionsnummerENT 088 
RegieDavid Straiton 
StoryMichael Sussman, André Bormanis 
DrehbuchMichael Sussman, André Bormanis 
US-Erstausstrahlung28.01.2005 
DE-Erstausstrahlung30.04.2006 

Inhalt

Langinhalt

Die Erde erklärt sich freiwillig dazu bereit, bei einem Disput zwischen den Tellariten und den Andorianern zu schlichten. Die Enterprise soll deshalb eine Delegation von Tellariten, die von dem korpulenten Botschafter Gral angeführt wird, zu Friedensgesprächen auf Babel One bringen. Während Jonathan Archer sich in seiner neuen diplomatischen Rolle sehr gut macht, reagieren nicht alle Crewmitglieder so gelassen auf die Forderungen der tellaritischen Gäste. Deren ständige Kritik und Nörgelei bringt Trip schon bald auf die Palme, ganz zu schweigen von ihren Quartieren, die auf eine höhere Temperatur beheizt werden, als es Menschen normalerweise gewohnt sind.

Die NX-01 bringt zudem auch eine andorianische Delegation nach Babel One, was auch an Bord zu Spannungen führt. Die angespannte Atmosphäre verschlimmert sich zunehmend, als Archer von der andorianischen Regierung kontaktiert wird, die behauptet, dass eines ihre Schiffe kürzlich von den Tellariten zerstört wurde. Botschafter Gral weist jede Kenntnis von diesem Angriff von sich und behauptet, die Andorianer hätten die Sensorlogbücher ihres Schiffes manipuliert, um die Tellariten zu belasten. Nichtsdestotrotz bestehen die Andorianer darauf, wieder nach Hause gebracht zu werden.

Gral und sein Berater Naarg werden schon sehr bald paranoid und glauben, Archer wäre kein wirklich unparteiischer Unterhändler wegen seiner Freundschaft zu Shran. Das Paar nimmt sogar an, dass der Captain zusammen mit den Andorianern konspiriert. Die Tatsache, dass Archer Wachen vor den Quartieren der Tellariten aufstellen lässt, trägt zudem nicht unbedingt zur Erleichterung der Spannungen bei.

Mit den Tellariten und Andorianern im Clinch hätte man eigentlich schon genug für einen Konflikt galaktischen Ausmaßes. Doch bald mischt sich noch eine dritte Spezies ein - die Romulaner...

Cast
Haupdarsteller Scott Bakula als Captain Jonathan Archer
John Billingsley als Doktor Phlox
Jolene Blalock als Commander T'Pol
Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed
Anthony Montgomery als Fähnrich Travis Mayweather
Linda Park als Fähnrich Hoshi Sato
Connor Trinneer als Commander Charles 'Trip' Tucker 
Gaststars Jeffrey Combs als Shran
Lee Arenberg als Botschafter Gral (ENT)
Molly Brink als Lieutenant Talas
J. Michael Flynn als Nijil
Brian Thompson als Admiral Valdore 
Co-Stars Kevin Brief als Naarg
Jermaine Soto als Corporal R. Richards 
Nicht gelistet Jorge Benevides als Private R. Azar
Solomon Burke, Jr. als Crewman Billy (ENT)
Shawn Crowder als Private Carender
Nathan Effron als Andorianischer Offizier
Yuri Elvin als Private M. Romero (ENT)
Glen Hambly als Gareb
Glen Hambly als Andorianischer Offizier
John Jurgens als Crewman
Kim Koscki als Andorianischer Offizier
Ricky Lomax als Private W. Woods
Andrew MacBeth als Private E. Hamboyan
James McElroy als MACO
Dorenda Moore als Private N. Myers
Guy Richardson als Romulanischer Offizier
Rife Sibley als MACO
Pablo Soriano als Tellaritischer Attaché
Ator Tamras als Fähnrich
Chris Torres als Sergeant B. Moreno
David Venafro als Andorianischer Offizier
Breezy als Porthos
Windy als Porthos 

Newsmeldungen zur Episode
21.11.2004: - Produktionsbericht zu "Babel One"
StarTrek.com hat inzwischen den Produktionsbericht zur Episode "Babel One" online gestellt. Nach zwei Standalone-Episoden begann damit die Produktion einer neuen Trilogie, in der Andorianer, Tellariten und Menschen gegen einen hinterhältigen Feind antreten - die Romulaner. "Babel One" tritt in d... [mehr]

25.10.2004: - Erste Informationen zur Episode "Babel One"
Die zwölfte Episode der vierten Staffel von "Star Trek: Enterprise" wird Gerüchten zufolge eine Hommage on die TOS-Folge "Journey to Babel" sein. In der Episode, die den Titel "Babel One" trägt, erklärt sich die Erde freiwillig dazu bereit, bei einem Disput zwischen den Tellariten u... [mehr]