« Allgemeines Inhalt Cast Verwandte Episoden News Episodenliste » 

Allgemeines
Episodennummer 2x20  Horizon
Datum 10.01.2153 
OriginaltitelHorizon 
ProduktionsnummerENT 046 
RegieJames Contner 
StoryAndré Bormanis 
DrehbuchAndré Bormanis 
US-Erstausstrahlung16.04.2003 
DE-Erstausstrahlung31.10.2004 

Inhalt

Zusammenfassung

Als die Enterprise ihren Kurs umkehrt, um ein planetares Phänomen zu untersuchen, nutzt Fähnrich Mayweather die Gelegenheit, das Frachtschiff zu besuchen, auf dem er geboren wurde und aufgewachsen ist - die E.C.S. Horizon. Doch sein Vater, der Captain des Schiffes, ist erst kürzlich verstorben, und Travis findet, dass es seitdem zu Hause nicht mehr wie früher ist.

Langinhalt

Im Verlauf der Folge geht Mayweather zusammen mit seiner Mutter Rianna, der Ingenieurin des Schiffes, durch die Korridore der E.C.S. Horizon - das Erdfrachtschiff, auf dem Travis Mayweather geboren wurde und aufgewachsen ist. Sie erwähnt, wie er und die Crew der NX-01 es geschafft haben, das "Terra Nova" Geheimnis zu lüften und fügt hinzu, dass die Horizon zehn Jahre gebraucht hätte, die Kolonie zu erreichen.

Während sie den Korridor entlanggehen, wird Mayweather von Crewman Nichols gegrüßt, der Mayweather daran erinnert, dass er ihm immer noch ein Pokerspiel schuldet. Nichols übermittelt daraufhin Mayweather sein Beileid - es stellt sich heraus, dass der Vater des Fähnrichs gestorben ist. Er dankt seinem alten Freund und geht den Korridor weiter mit seiner Mutter hinunter. Mayweather fragt seine Mutter, wie sie mit dem Verlust umgeht, der vermutlich schon früher in der Episode enthüllt wurde. Sie ist dankbar, dass er wieder bei ihr zuhause ist. Sie hat sogar einige Crewmitglieder aus seinem alten Zimmer in ein anderes Zimmer umziehen lassen.

Auf der Brücke der Horizon hat Paul, Mayweathers Bruder, das Kommando, seit sein Vater gestorben ist. Der Steuerman des Schiffes berichtet, dass die Backbord-Stabilisatoren zu stark ansprechen und die Backups in einem schlechten Zustand sind. Sarah schlägt vor, dass man sie ersetzen wird, wenn die Horizon an der Sirius Station andockt.

Mayweather bekommt in seinem alten Quartier auf der Horizon Besuch von einer alten Freundin aus seiner Kindheit, Nora. Sie plaudern über alte Zeiten und Mayweathers Vater, der bis zu seinem Tode Captain der Horizon war. Während des Gesprächs gesteht Mayweather, dass das Leben auf der NX-01 sich sehr von den "Boomer"-Erfahrungen unterscheidet. "Es ist nicht das gleiche Feeling," sagt er über sein neues Leben auf der Enterprise. Als der Fähnrich seine alte Koje ausprobiert, wird das Schiff von Waffenfeuer getroffen - die Horizon wird angegriffen.

Daraufhin stürmt Mayweather auf die Brücke. Die Außerirdischen forcieren ihren Angriff und Travis erzählt Paul, dass er keines der fremden Schiffe kennt. Der Fähnrich arbeitet daraufhin mit der Crew zusammen, um die Sensoren wieder funktionstüchtig zu bekommen. Währenddessen setzen die Außerirdischen ein Gerät ab, dass sich an der Hülle der Horizon festsetzt, genau hinter der Brücke. Paul, der zum ersten mal fühlt, wie schwer die Last des Kommandos auf ihn lastet, da dies sein erstes Gefecht ist, befiehlt der Crew, sich auf die unteren Decks zurückzuziehen. Plötzlich gehen die fremden Schiffe auf Warp und hinterlassen nur das Gerät, das an der Hülle der Horizon festsitzt.

Wenig später wird die Horizon von einem größeren außerirdischen Schiff und den beiden kleineren Schiffen von vorher verfolgt. Der außerirdische Captain verlangt, dass die Crew ihre Fracht übergibt und sich darauf vorbereitet, geentert zu werden. Paul will sich jedoch nicht fügen und befiehlt seinem Steuermann, auf Warp zu gehen...

Cast
Haupdarsteller Scott Bakula als Captain Jonathan Archer
John Billingsley als Doktor Phlox
Jolene Blalock als Subcommander T'Pol
Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed
Anthony Montgomery als Fähnrich Travis Mayweather
Linda Park als Fähnrich Hoshi Sato
Connor Trinneer als Commander Charles 'Trip' Tucker 
Gaststars Corey Mendell Parker als Paul Mayweather
Joan Pringle als Rianna Mayweather
Nicole Forester als Nora 
Co-Stars Adam Paul als Charlie Nichols
Philip Anthony Rodriguez als Juan
Ken Feinberg als Außerirdischer Captain 
Nicht gelistet Adam Anello als Crewman
Mark Correy als Crewman Alex
Jared Patrick Cox als Crewman auf der ECS Horizon
Evan English als Fähnrich Tanner
Nikki Flux als Crewman
Glen Hambly als Fähnrich
Scott Hill als Fähnrich Hutchison
Aldric Horton als Crewman
Amina Islam als Fähnrich
Roy Joaquin als Crewman
John Jurgens als Crewman
Aouri Makhlouf als Crewman
Rene Marentes als Crewman auf der ECS Horizon
Marnie Martin als Crewman
Michael McAdam als Crewman
Marlene Mogavero als Crewman
Bobby Pappas als Crewman
Lidia Sabljic als Crewman
Jan Shiva als Crewman
Monika Spruch als Crewman
Scott L. Treger als Crewman auf der ECS Horizon 

Verwandte Episoden

Star Trek: Enterprise - Episode 1x06 - "Terra Nova" ("Terra Nova")
Die Crew der NX-01 lüfteten in ihrem ersten Missionsjahr das Geheimnis um die Kolonie

Newsmeldungen zur Episode
10.04.2003: - Promo-Video zu "Horizion" online
Das amerikansiche TV-Network UPN hat letzte Nacht den Trailer für die neue "Enterprise"-Episode von nächster Woche gezeigt - "Horizon". In der Episode wird Travis Mayweather auf das Frachtschiff E.C.S. Horizon zurückkehren, auf dem er aufgewachsen ist, während die Enterprise ein pla... [mehr]

28.03.2003: - Erste Bilder von neuen April-Episoden
Das amerikanische TV-Network UPN hat nun neue Fotos und Inhaltsangaben von drei noch nicht gezeigten "Enterprise"-Episoden veröffentlicht. In "The Crossing", die nächste Woche am 2. April ausgestrahlt wird, werden die Crewmitglieder von fremden außerirdischen Lebensformen übernommen... [mehr]

27.03.2003: - "Horizon" ist eine große Episode für Mayweather
Die bald erscheinende "Enterprise"-Episode "Horizon" wird ein neues Licht auf den bisher sehr zu kurz gekommenen Steuermann Travis Mayweather werfen, sagte der Schauspieler Anthony Montgomery kürzlich über seine Rolle. In einem Gespräch mit Rich Handley vom Star Trek Communicator bes... [mehr]

25.03.2003: - Neue Spoiler zu "Horizon", "The Breach" und "Cogenitor"
Da es nur noch eine Woche ist, bevor in den USA neue Episoden von "Enterprise" ausgestrahlt werden, sind jetzt von drei dieser neuen Folgen ausführliche Spoiler im Internet erschienen. Die neue Ausgabe des britischen SFX Magazines enthüllte neue Inhaltsinformationen über drei Episoden, ... [mehr]

23.03.2003: - Rick Berman über Veränderungen in "Enterprise"
Fans, die sich fragen, wie die veränderte Mission der NX-01 aussehen wird, welche die Produzenten von "Enterprise" angekündigt haben, müssen laut Rick Berman nur bis zum Season Finale "The Expanse" warten. Dies enthüllte das Star Trek-Oberhaupt in einem neuen Interview. "Ich de... [mehr]

08.02.2003: - Offizielle Informationen zur Enterprise-Episode "Horizon"
Die offizielle Star Trek-Webseite hat die Produktionsinformationen zur "Enterprise"-Episode "Horizon" veröffentlicht, zu der bisher nur Gerüchte bekannt waren. Anthony Montgomery (ENT Mayweather) steht in dieser Episode, die Travis Mayweathers Herkunft erforscht, im Mittelpunkt. Da... [mehr]

22.01.2003: - Erste Informationen zur "Enterprise"-Episode "Horizon"
TrekToday hat heute die ersten Informationen zu einer neuen "Enterprise"-Episode veröffentlicht, in der Fähnrich Travis Mayweather seine Familie während eines Besuches auf seinem alten Schiff - der E.C.S. Horizon - wiedertreffen wird. Die Folge trägt den passenden Namen "Horizon" un... [mehr]