« Allgemeines Inhalt Cast Verwandte Episoden News Episodenliste » 

Allgemeines
Episodennummer 1x03  Die Khon-Ma
Sternzeit Unbekannt 
OriginaltitelPast Prologue 
ProduktionsnummerST:DS9 404 
RegieWinrich Kolbe 
StoryKatharyn Powers 
DrehbuchKatharyn Powers 
US-Erstausstrahlung01.10.1993 
DE-Erstausstrahlung30.01.1994 

Inhalt

Langinhalt

Tahna Los ist schwer verletzt. In Quark's Bar gesellt sich ein Cardassianer zu Dr. Bashir und stellt sich als Garak vor. Er ist der einzige Cardassianer, der auf der Station zurückgeblieben ist. Aufgeregt bietet Bashir ihm einen tarkaleanischen Tee an. Der Doktor hat gehört, dass Garak das Auge und Ohr für die Cardassianer hier auf der Station sein soll. Doch Garak führt nur ein Bekleidungsgeschäft, und steht Bashir gerne zur Verfügung. Er ist über diese neue Freundschaft überglücklich.
Nach diesem Gespräch eilt Julian Bashir auf die OPS, um den anderen über seine neue Bekanntschaft zu erzählen. Sisko meint jedoch, dass es keine Beweise gibt, dass Garak ein Spion ist. Bashir bittet dennoch O'Brien sicherheitshalber ein Abhörgerät in seinem Quartier zu installieren. Da entdeckt Jadzia, dass ein kleines bajoranisches Schiff von einem cardassianischen Kriegsschiff gejagt wird. Sogar im bajoranischen Raum eröffnen die Cardassianer das Feuer. Die Cardassianer antworten nicht auf Siskos Ruf. Kurz bevor das bajoranische Schiff zerstört wird, kann man den einzigen Insassen auf die Station beamen. Kira erkennt den Bajoraner als Tahna Los, der sofort um politisches Asyl bittet. Nun sind auch die Cardassianer zur Kommunikation bereit und Gul Danar meldet sich. Er bezeichnet Tahna als kriminelle Person, der den Khon-Ma angehört. Dies ist eine bajoranischen Terroristengruppe. Tahna soll dort entsetzliche Verbrechen begangen haben. Nicht einmal Bajor wird ihn straffrei gehen lassen. Sisko will die Anschuldigungen Danars prüfen und lässt den Cardassianer andocken. O'Brien soll ihn mit Sicherheitseinführungen aufhalten. Sisko erkundigt sich über Kiras Loyalität, auf seiner Station ist kein Platz für geteilte Prioritäten. Kira schwört, dass sie nicht dem Khon-Ma angehört, dennoch braucht Bajor diesen Mann. Damit Bajor wieder aufersteht, ist die Repratierung von Splittergruppen wie die Khon-Ma unbedingt notwendig.
In der Krankenstation hat Dr. Bashir festgestellt, dass Tahna Los verletzt und sein ganzer Körper mit Narben übersät ist. Kira erklärt dem Bajoraner, dass sie nun Verbindungsoffizier zur Föderation ist, was er nicht gerade gern hört. Sisko weiß, dass die Khon-Ma viele Verbrechen begangen haben, und noch immer gegen die Cardassianer kämpfen. Tahna weiß jedoch selbst nicht warum. Er selbst hat auch genug von der Vergeltung.

Die Duras Schwestern. Inzwischen informiert Kira Admiral Rollman, dass sie glaubt, dass Sisko die heikle Situation nicht richtig einschätzt.
O'Brien erklärt dem Commander, dass die Cardassianer angedockt haben. Dax hält sie mit Sicherheitsbelehrungen von der Station. Da meldet sich Admiral Rollman bei Sisko und erzählt, dass Kira eine wichtige Sitzung unterbrochen habe, da es anscheinend Probleme auf der Station gibt...
Kira besucht Tahnar und beschreibt ihre Beziehung zu Sisko wie Hund und Katze. Sie verspricht ihm, dass er nur über ihre Leiche an die Cardassianer ausgeliefert werden wird.
Gul Danar kann die Station endlich betreten und sucht sofort Sisko auf und verlangt, dass der Commander Tahna Los ausliefert, da er weitere Angriffe auf Cardassia plant. Sisko erklärt, dass er hier ist, um zu helfen, Bajor aufzubauen. Tahna auszuliefern wäre ein entscheidender Fehler, deshalb gewährt er ihm Asyl. Danar solle doch mit der provisorischen Regierung weiterverhandeln.
Kira führt Tahna in sein Quartier und erklärt, dass man ihn jetzt braucht. Sie ist kein Sternenflotten-Offizier, auch wenn sie Sisko unterstellt ist. Tahna kann es dennoch nicht verstehen, da sie die ganze Zeit für ein Bajor ohne Auswärtige, ohne Föderation und ohne Cardassianer gekämpft haben. Kira entgegnet, dass das Wurmloch Bajors Zukunft ist. Doch Tahna hat immer noch das Ziel: Bajor den Bajoranern! Kira meint, dass Bajor die Föderation braucht, um wieder zu Kräften zu kommen. Doch Tahna wirft ihr vor, dass sie sich angepasst hat. Er hat sich auch vom Khon-Ma gelöst. Kira will versuchen, dass die Regierung Tahna und den Khon-Ma Amnestie erklärt.
Die beiden Klingonenschwestern Lursa und B'Etor aus dem Hause Duras haben die Station betreten, dennoch weigern sie sich, ihre Waffen abzulegen. Erst als Odo sie hartnäckig bittet, sind die beiden dazu bereit.
Odo traut den Klingoninnen nicht und erzählt Sisko von deren Ankunft. Sisko erinnert sich, dass die beiden den Hohen Rat stürzen wollten und im Klingonischen Reich einen kurzen Bürgerkrieg verursachten. Seitdem versuchen sie Kapital aufzubringen, um ihre Armee aufzurüsten. Odo kann sie jedoch nicht ohne Grund einsperren. Er soll sie dennoch im Auge behalten.

Tahna Los bittet Kira, ihm zu helfen. Die Duras-Schwestern sitzen immer noch teilnahmslos in Quarks Bar. Bashir gesellt sich dort zu Garak, der das Stilgefühl der Klingonen eigenartig jedoch äußerst faszinierend findet. Als Tahna die Bar betritt, folgen ihm die beiden Klingoninnen in einen Lageraum, in dem auch eine Ratte ihr Unwesen treibt. Die Duras Schwestern verlangen von Tahna Los ihr Honorar, Gold. Wenn sie es bis morgen nicht erhalten, ist er tot. Nachdem sie gegangen sind wird klar, dass die Ratte in Wirklichkeit Odo war, der sie belauscht hat.
Voller Stolz berichtet Kira Sisko, dass schon zwei Minister der Amnestie Tahnas zugestimmt haben. Weitere Mitglieder des Khon-Ma sind auf dem Weg zur Station. Sie dankt dem Commander, für seine Hilfe. Der warnt sie jedoch, nie wieder über seinen Kopf hinweg zu handeln, sonst werde er ihren Kopf auf einem Tablett servieren!
Odo erzählt Sisko von dem geheimen Treffen. Die Duras-Schwestern haben eine geschäftliche Abmachung mit Tahna Los, er weiß aber nicht was für eine. Los erklärte, dass das Honorar, Gold, schon unterwegs ist. Sisko glaubt, dass die anderen Mitglieder des Khon-Ma, die hier her unterwegs sind, das Gold mitbringen werden.
Lursa und B'Etor statten auch Garak einen Besuch in seinem Bekleidungsgeschäft ab. Der bietet ihnen sofort die neuste Unterwäsche von Kraus IV an, doch die Klingoninnen wollen lieber etwas verkaufen. Sie haben gehört, dass Garak immer noch Verbindung zu Cardassia hat und bieten deshalb die Auslieferung Tahna Los' an. Als Garak ein Angebot macht, sind die Duras-Schwestern damit ganz und gar nicht einverstanden, doch Garak ist bereit zu feilschen.
Kira berichtet Tahna, dass inzwischen drei Minister seiner Amnestie zugestimmt haben. Doch der bezeichnet Kira als einen Handlanger der Föderation. Bajor kommt nie wieder von der Föderation los. Er lehnt jedoch die Gewalt nun ab, braucht aber ihre Hilfe für seine nächste Tat. Kira warnt ihn, dass er sie schon einmal belogen hat. Tahna möchte ein Schiff mit Warpantrieb. Damit könnte er alles erreichen, wofür sie ihr ganzes Leben lang gekämpft haben. Was er vorhat, kann er ihr jedoch nicht sagen. Kira kann nun ihre Loyalität zu ihm beweisen.

Garak möchte sich mit Dr. Bashir treffen. Garak trifft sich erneut mit Dr. Bashir in Quarks Bar und zeigt ihm die Mitglieder des Khon-Ma, die neu eingetroffen ist. Sie beide sollten aufklären, warum sie hier sind. Deshalb solle Bashir genau um 20.55 Uhr in sein Geschäft kommen, und einen Anzug kaufen.
Gerade als Kira sich die Aktivitäten des Khon-Ma durchliest kommt Sisko zu ihr. Er möchte die beiden Angehörigen des Khon-Ma sofort sprechen. Bashir erklärt dem Commander, dass seine Freundschaft zu Garak nun langsam ausartet. Er soll heute sogar einen Anzug kaufen, um mehr über die Terroristen zu erfahren. Sisko bittet ihn, das Spiel mitzuspielen, um so Informationen auf inoffiziellen Weg zu beschaffen.
Kira möchte von Odo, dass der Flug zum Ministergerichtshof abgesichert ist. Der Formwandler meint, dass er einige Dinge der Menschen nicht so gut imitieren kann, wie da wären die Heuchelei, genau wie manche Nasen. Kira möchte wissen, wieviel er von ihr weiß? Sie hat heute noch Alpträume wegen der Angriffe auf den Haru Außenposten. Vielleicht ist es ja wirklich lächerlich, was sie jetzt tut. Ganz gleich was sie tut, sie wird jemanden verraten. Odo möchte, dass sie sich nicht selbst verrät. Doch Kira möchte nicht gegen ihr eigenes Volk kämpfen. Odo erzählt, dass der joranianische Strauß seinen Kopf solange unter Wasser versteckt, bis er manchmal ertrinkt. Doch Kira meint, dass die Terroristen es irgendwann sowieso tun werden, auch wenn sie nichts sagt. Odo holt aber Sisko, damit Kira ihm die Wahrheit sagt.
Garak beschwert sich bei Bashir, da er erst 20.57 Uhr in sein Geschäft kommt. Sofort stellt er ihn mit einer Hose in eine Umkleidekabine. Da erscheinen auch schon Lursa und B'Etor. Sie sind mit Garaks Angebot einverstanden und wollen das Geschäft in vier Tagen abwickeln. Sie werden Tahna Los einen Zylinder mit Bilitrium auf der dunklen Seite des unteren Mondes von Bajor VIII übergeben, dann gehört er Garak. Nach dem Treffen erklärt Garak Bashir, dass Bilitrium in Verbindung mit einem Antimateriekonverter eine starke Energiequelle darstellt. Tahna hatte sicher von den Cardassianern einen Konverter gestohlen. Besitzt er beide Teile, hat er eine gefährliche Bombe.
Bashir erzählt der Crew von Tahnas Vorhaben. Man beschließt, Tahna das Schiff zu geben und ihn dann auf frischer Tat zu überführen. Kira besteht darauf, mit an Bord des Schiffes zu gehen.

Tahna Los möchte das Wurmloch zerstören. Sisko und O'Brien sind mit dem Runabout U.S.S. Ganges gestartet und verstecken sich hiner Bajor VIII. Kira und Tahna Los fliegen mit dem Runabout U.S.S. Yangtzee Kiang los. An Bord installiert Tahna seine Bombe, als plötzlich ein Klingonischer Bird of Prey sich vor ihnen enttarnt. Tahna erklärt, dass er auf dieses Schiff gewartet hat, die Duras Schwestern beamen an Bord. Für 19 Barren in Gold gepresstes Latinum kauft Tahna ihnen einen Bilitrium Kristall ab. Nach ihrem Geschäft ziehen die Klingoninnen ab. Sisko und O'Brien gehen auf Abfangkurs. Sisko fordert Tahna auf, aufzugeben. Auch Kira erklärt, dass sich ein cardassianisches Kriegsschiff und ein Runabout nähert, es gibt keinen Ausweg. Da wird Tahna wütend und zwingt Kira Kurs auf Deep Space 9 zu setzen. Wenn sie es nicht tut, werden alle Kolonien auf Bajor VIII zerstört werden. Tahna hat die Bombe fertiggestellt. Sisko ruft das cardassianische Schiff Aldara. Gul Danar kann aber auch die Yangtzee Kiang nicht rechtzeitig abfangen. Es wird vielleicht nötig sein, das Schiff abzuschießen. Tahna lässt nun Kurs auf das Wurmloch setzen, er möchte den Eingang des Wurmlochs außer Betrieb setzen. Danach gibt es bei Bajor keine Föderation, Cardassianer oder andere Fremde mehr. Kira reißt jedoch das Steuer herum und fliegt mit vollen Impuls in das Wurmloch, bevor Tahna die Bombe abwerfen kann. Im Schiff kommt es zum Kampf zwischen den beiden. Im Gamma-Quadranten angekommen, schießt Kira die Bombe in den leeren Raum, sie detoniert. Sisko lässt Tahna die Wahl, entweder ergibt er sich der Föderation oder er wird von Danar, der auch hierher unterwegs ist, festgenommen und gerät in cardassianische Gefangenschaft. Da gibt Tahna Los auf.
Auf Deep Space 9 zurück, wird der Terrorist von Odos Manschaft festgenommen. Kira erklärt ihm, dass sich die Zeiten geändert haben. Irgendwann wird auch er dies verstehen. Bevor er abgeführt wird, nennt Tahna Kira noch eine Verräterin...

Cast
Haupdarsteller Avery Brooks als Commander Benjamin Sisko
René Auberjonois als Odo
Siddig El Fadil als Doktor Julian Bashir
Terry Farrell als Lieutenant Jadzia Dax
Colm Meaney als Chief Miles Edward O'Brien
Nana Visitor als Major Kira Nerys 
Gaststars Jeffrey Nordling als Tahna Los
Andrew J. Robinson als Elim Garak
Gwynyth Walsh als B'Etor
Barbara March als Lursa
Richard Ryder als Bajoranischer Deputy
Vaughn Armstrong als Gul Danar
Susan Bay als Rear Admiral Rollman 
Nicht gelistet Scott Barry als Bajoranischer Offizier
Robert Coffee als Bajoranischer Zivilist
Brian Demonbreun als Sternenflottenoffizier
Jeannie Dreams als Fähnrich
Holiday Freeman als Menschliche DS9-Bewohnerin
Kevin Grevioux als Sicherheitsoffizier
Mark Lentry als Lieutenant
David B. Levinson als Broik
Robin Morselli als Bajoranische Offizierin
Tyana Parr als Menschliche DS9-Bewohnerin
Mark Allen Shepherd als Morn
Michael Zurich als Bajoranischer Sicherheits-Deputy 

Verwandte Episoden

Star Trek: The Next Generation - Episode 4x26 - "Redemption, Part I" ("Der Kampf um das Klingonische Reich, Teil 1")
Die beiden Schwestern Lursa und B'Etor versuchten zur Sternzeit 44995.3, den Hohen Rat der Klingonen zu stürzen und verusachten dadurch einen Bürgerkrieg im Klingonischen Reich.

Star Trek: The Next Generation - Episode 7x21 - "Firstborn" ("Ritus des Aufsteigens")
Sie bauen zur Sternzeit 47779.4 Magnesite-Vorkommen auf Kalla III ab.

Star Trek: Deep Space Nine - Episode 2x14 - "Whispers" ("O'Briens Identität")
Das Duplikat von Miles O'Brien nimmt zur Sternzeit 47552.1 Kontakt mit Admiral Rollman auf, um über das seltsame Verhalten der Crew zu berichten.