|
| Haupdarsteller |
Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran als Commander Chakotay
Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
Jennifer Lien als Kes
Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Der Doktor
Tim Russ als Lieutenant Tuvok
Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim |
| Gaststars |
Suzie Plakson als Weibliche Q
Harve Presnell als Colonel Q
John de Lancie als Q |
| Nicht gelistet |
Adriana del Pomar als Volleyball-Spielerin
Brett Donahue als Q Junior (Baby)
Nolan Donahue als Q Junior (Baby)
Michele Edison als Volleyball-Spielerin
Traci Murray als Volleyball-Spielerin
Martin Squires als Gut gebauter Mann |
