Langinhalt
Janeway, B'Elanna Torres, Tuvok und Neelix sind auf dem Planeten Alsauria als Außenteam beschäftigt. Diese Welt wird von dem totalitären Mokra-Regime regiert. Das Außenteam möchte Tellerium besorgen, dass für die Energieversorgung der Voyager von äußerster Wichtigkeit ist. Sie werden jedoch von den Wachen der Mokra entdeckt und es kommt zum Kampf. Neelix kann gerade noch mit dem Tellerium entkommen. B'Elanna und Tuvok werden jedoch gefangen genommen. Janeway wird bei dem Kampf verletzt und im letzten Moment von einem alten Mann gerettet.
Captain Janeway erwacht im Haus des alten Mannes und erfährt, dass dieser sie für seine seit Jahren verschwundene Tochter hält. Janeway findet heraus, dass der alte Mann verrückt geworden ist, als seine Frau von den Mokra entführt und eingesperrt wurde.
Chakotay versucht auf diplomatischen Weg mit der Mokra-Regierung Kontakt aufzunehmen und um eine Freilassung der Gefangenen zu bitten. Zur gleichen Zeit aber wird Tuvok auf brutalste Weise gefoltert. Janeway findet jedoch eine Widerstandsgruppe, mit deren Hilfe sie Zugang zu den Kerkeranlagen der Mokra erhält. Vom Mokra-Chef verfolgt, gelingt es Janeway dennoch Tuvok und B'Elanna zu befreien und zur Voyager zurückzukehren. Der alte Mann aber stirbt in den Armen von Janeway, im Glauben, dass seine Tochter bei seinem Tod bei ihr gewesen ist.
| 
