Langinhalt

Guinan hat für Worf das richtige Getränk gefunden, Johannisbeersaft, ein Getränk für Krieger, wie Worf meint. Da erscheint im Fenster von Zehn Vorne ein seltsamer Wirbel. Guinan ahnt nichts Gutes.
Data entdeckt auf der Brücke in diesem Wirbel gravimetrische Fluktuationen. Es handelt sich um eine Zeitverschiebung. Von dem Phänomen lassen sich weder Koordinaten noch Ausmaße feststellen. Da kommt ein Schiff aus dem Wirbel. Währenddessen ändert sich die Realität. Tasha ist wieder an Bord als Sicherheitsoffizier, Worf ist verschwunden und die Enterprise ähnelt eher einem Schlachtschiff. Tasha kann die Kennung des gerade erschienen Schiffes feststellen. NCC-1701-C, U.S.S. Enterprise!
Die Enterprise-C wurde eigentlich vor 20 Jahren bei der Schlacht um den klingonischen Außenposten Narendra III vernichtet. Tasha entdeckt Lebenszeichen an Bord und ein Notsignal. Dieses stammt von Captain Rachel Garret, die berichtet, dass sie von Romulanern angegriffen wurde. Data meldet, dass klingonische Schlachtschiffe im Anmarsch sind. Denn die Föderation steht seit 20 Jahren im Krieg mit dem Klingonischen Reich!

Ein Außenteam beamt auf die schwer beschädigte Enterprise-C. Man findet die schwerverletzte Captain Garret und Lieutenant Castillo.
Guinan kommt auf die Brücke der Enterprise. Sie bittet Picard, mit ihr in seinem Bereitschaftsraum unter vier Augen zu sprechen. Dort erklärt sie, dass dies alles hier nicht richtig sei. Die Brücke ist nicht wie sie sein soll. Kinder müssten an Bord sein. Die Enterprise ist eigentlich auch kein Kriegsschiff und es gibt keinen Krieg. Picard versteht sie nicht, da für ihn dies die Realität ist. Guinan meint, dass das gremde Schiff zurückfliegen muss.
Picard redet mit Captain Garret auf der Krankenstation. Er fragt, an was sie sich zuletzt erinnert. Garret fällt auf, dass die Krankenstation völlig fremdartig ist und auch die Uniformen. Picard eröffnet ihr, dass sie sich auf der Enterprise-D befindet, 22 Jahre in der Zukunft. Sie müsse in ihre Zeit zurückkehren. Garret meint, wenn man zurückfliegen würde, werde man vernichtet. Die Romulaner greifen in dieser Zeit den Klingonischen Außenposten Narendra III an. Wäre ein Schiff der Föderation erfolgreich in diese Schlacht gezogen, hätten vielleicht 20 Jahre Krieg verhindert werden können.

Lt. Castillo und Tasha arbeiten bei den Reparaturen auf der Enterprise-C zusammen. Tasha meint, dass die 20 Jahre Krieg schlecht verlaufen sind. Die Föderation hat fast die Hälfte der Flotte an die Klingonen verloren.
Auch Data ist der Meinung, wenn das Schiff wieder zurückfliegt, würde es wieder mitten in der Schlacht landen und vernichtet. Sie zurückzuschicken wäre ein Todesurteil für die Crew.
Tasha zeigt Castillo die Enterprise-D. Garret fühlt sich wieder fit. Sie möchte zurück auf ihr Schiff.
Picard will von Guinan weitere Informationen, doch sie hat keine. Picard macht ihr klar, dass wenn der die Besatzung der Enterprise C zurückzuschickt, dies ihr Tod bedeutenwürde. Er will nicht Menschen in den Tod schicken. Guinan meint, dass in 20 Jahren Krieg mehr als 40 Millionen Leben ausgelöscht worden sind. Eine Besatzung eines Schiffes ist dagegen gehalten gar nichts. Picard findet es dennoch nutzlos. Guinan meint, dass sie noch nie ihren Willen durchgesetzt habe. Sie bittet Picard, dass er ihr vertraut.
Tasha erzählt Castillo, dass die Schilde der Enterprise-D gegenüber dem Vorgängermodell sehr verbessert wurden. Sie hat Guinan noch nie so besorgt gesehen. Castillo möchte, dass Tasha ihn mit seinem Vornamen, Richard, anredet.

Picard hat sich dazu entschlossen, das Schiff zurückzuschicken. Es darf allerdings nicht mit neuer Technik ausgestattet werden. Guinan hat bestimmt recht, da ihre Spezies mehr als den linearen Zeitablauf erkennen kann. Wenn die Besatzung der Enterprise-C im Kampf gegen die Romulaner bei der Verteidigung eines klingonischen Außenpostens stirbt, wäre das für die Klingonen eine ehrenvolle Tat. Der Krieg wird damit wahrscheinlich verhindert.
Picard erzählt es Captain Garret. Er weiß, da sie sterben wird. Garret meint, dass viele ihrer Crewmitglieder von sich aus zurückkehren wollen, aber sie könnte sich auch in dieser Zeit zurechtfinden. Picard erklärt, dass der Krieg gegen die Klingonen sehr schlecht verläuft. Eine Niederlage scheint unabwendbar. Innerhalb der nächsten 6 Monate müsse man sich ergeben. Garret sieht ein, dass dieser Krieg die Auswirkung ihres Erscheinens in dieser Zeit sein könnte. Sie beschließt zurückzufliegen. Tasha wünscht Castillo viel Glück. Da werden die beiden Enterprises von einem klingonischen Bird of Prey angegriffen. Die alte Enterprise wird dabei beschädigt. Das klingonische Schiff tarnt sich. Captain Garret ist tot. Ein Splitter ist in ihre Stirn eingedrungen...

Castillo ist bereit, die Enterprise-C nach Hause zu fliegen. Data stellt eine Instabilität im Kontinuumriss fest. Castillo kehrt für Reperaturarbeiten auf die alte Enterprise zurück. Tasha küsst ihn zum Abschied.
Tasha will von Guinan wissen, warum sie sie so komisch angesehen habe. Da erklärt Guinan, dass sie Tasha gar nicht kennen dürfte, sie ist eigentlich tot. Sie weiß nur, dass ihr Tod sinnlos war.
Tasha bittet daraufhin um eine Versetzung auf die Enterprise-C. Als Picard ihr dies ausreden möchte, erklärt sie, dass sie eigentlich tot sei. Vielleicht können mit ihr an Bord entscheidende Minuten gewonnen werden. Ihr Tod hätte dann wenigsten einen Sinn. Widerwillig lässt Picard es zu.
Gerade als Tasha sich an Bord der Enterprise-C meldet, erscheinen drei klingonische Kampfkreuzer und beginnen eine Attacke. Die Enterprise-D schieb sich zwischen die Klingonen und der alten Enterprise, um sie zu schützen. Es gelingt, einen klingonischen Kreuzer zu zerstören. Die Enterprise-D wird schwer beschädigt, die Versiegelung der Antimateriekammer versagt und der Warpkern lässt sich nicht abschalten. Riker stirbt im Kampfgetümmel. Die Enterprise-C schafft es jedoch und fliegt in den Zeitriss hinein...
...und die normale Realität ist wiederhergestellt. Worf verkündet, dass das Raumphänomen verschwindet. Guinan meldet sich über COMM und fragt, ob alles in Ordnung sei. Picard versteht sie nicht ganz was der El Aurianerin beweist, dass wieder alles beim Alten ist. Sie setzt sich in Zehn Vorne zu Geordi LaForge an den Tisch und bittet ihn, etwas über Tasha Yar zu erzählen...