« Allgemeines Inhalt Cast Verwandte Episoden News Episodenliste » 

Allgemeines
Episodennummer 4x15  Die Heimsuchung
Datum 27.11.2154 
OriginaltitelAffliction 
ProduktionsnummerENT 
RegieMichael Grossman 
StoryManny Coto 
DrehbuchMichael Sussman 
US-Erstausstrahlung18.02.2005 
DE-Erstausstrahlung21.05.2006 

Inhalt

Langinhalt

Eine mysteriöse Seuche breitet sich im Klingonischen Reich aus. Eine Gruppe von Klingonen entert daraufhin Enterprise, um an Informationen aus der Schiffsdatenbank zu kommen. Während des Angriffs wird ein Klingone namens Marab, der sich mit der Krankheit infiziert hat, von den MACOS gefangen genommen und an Bord eingesperrt.

Währenddessen erhält Doktor Phlox ein verlockendes Angebot vom Medizinischen Interspezies Austauschprogramm. Die Organisation bietet ihm die Position des Leiters der Xenobiologie an, aber der Denobulaner ist zwischen der Loyalität zu seiner Crew und den Karrierechancen hin- und hergerissen.

Bevor Phlox richtig über das Angebot nachdenken kann, verändern sich seine Umstände dramatisch, als er von einer Gruppe agressiver Rigelianer entführt wird...

Cast
Haupdarsteller Scott Bakula als Captain Jonathan Archer
John Billingsley als Doktor Phlox
Jolene Blalock als Commander T'Pol
Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed
Anthony Montgomery als Fähnrich Travis Mayweather
Linda Park als Fähnrich Hoshi Sato
Connor Trinneer als Commander Charles 'Trip' Tucker 
Gaststars John Schuck als Doktor Antaak
James Avery als General K'Vagh
Ada Maris als Captain Erika Hernandez
Eric Pierpoint als Harris
Terrell Tilford als Marab
Kate McNeil als Commander Collins (ENT)
Brad Greenquist als Rigelianischer Kidnapper
Derek Magyar als Commander Kelby 
Co-Stars Marc Worden als Klingonischer Gefangener
Seth MacFarlane als Fähnrich Rivers 
Nicht gelistet Jorge Benevides als Private R. Azar
Solomon Burke, Jr. als Crewman Billy (ENT)
Shawn Crowder als B. Cotton
Thomas DuPont als Rigelianischer Kidnapper
Jeremy Fry als Private
Glen Hambly als Fähnrich
Scott Hill als Fähnrich Hutchison
Ricky Lomax als Private W. Woods
Andrew MacBeth als Private E. Hamboyan
Dorenda Moore als Corporal S. Money
Ator Tamras als Fähnrich
Brian J. Williams als Rigelianischer Kidnapper 

Newsmeldungen zur Episode
07.02.2005: - Neue Details zu "Affliction"
UPN hat eine Pressemitteilung für die "Star Trek: Enterprise"-Episode "Affliction" veröffentlicht, die enthüllt, dass Trip die Enterprise verlassen wird, um sich der Crew des Raumschiffs Columbia anzuschließen, und dass Reed in die Beginne von Sektion 31 involviert sein könnte. In ... [mehr]

23.01.2005: - Rick Berman über kommende Episoden
"Star Trek: Enterprise" Executive Producer Rick Berman erzählte Sci-Fi Wire, dass man in den neuen Episoden der Serie weiterhin auch Elemente aus den vorangegangen Serien verwenden wird, angefangen bei der originalen Serie bis hin zu "Star Trek: Deep Space Nine". "Wir we... [mehr]

19.12.2004: - Columbia in Action im Klingonen-Zweiteiler
Die Enterprise NX-01 und die Columbia NX-02 werden in einer neuen Episode gemeinsam in die Schlacht ziehen. Laut eines Berichtes bei TrekWeb, werden die Zuschauer in der Episode "Divergence" - dem zweiten Teil eines Zweiteilers rund um die Klingonen, der mit "Affliction" beginnt - eine "Acti... [mehr]

18.12.2004: - Produktionsbericht zu "Affliction"
Es ist möglicherweise das beliebteste Diskussionsthema unter "Star Trek"-Fans: Warum sehen die Klingonen in Kirks Epoche anders aus, als in der Zeit zuvor und danach? Was passierte mit den Rillen auf ihrer Stirn in dieser Zeit? Der wahre Grund liegt natürlich am mangelnden Budget währen... [mehr]

24.11.2004: - Erste Informationen zur Episode "Affliction"
Die Klingonen werden in der fünfzehnten Episode der vierten "Enterprise"-Staffel zurückkehren, um der Crew der NX-01 erneut Ärger zu machen. Laut Quellen von TrekToday.com dreht sich die Folge mit dem Namen "Affliction" um eine mysteriöse Seuche, die sich im Klingonischen Reich ausb... [mehr]