Haupdarsteller |
Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran als Commander Chakotay
Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
Jennifer Lien als Kes
Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Der Doktor
Tim Russ als Lieutenant Tuvok
Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim |
Gaststars |
Brad Dourif als Lon Suder
Angela Dohrmann als Ricky
Simon Billig als Hogan |
Co-Stars |
Majel Barrett als Computer-Stimme |
Nicht gelistet |
Johnetta Anderson als Bargast
Carl David Burks als Crewman Frank Darwin
Carl David Burks als Lieutenant Russell
John Copage als Sternenflottenoffizier
Damaris Cordelia als Sicherheitsoffizierin
James Delano als Kellner
Andrew English als Sicherheitsoffizier
Tarik Ergin als Lieutenant Junior Grade Ayala
Heather Ferguson als Sternenflottenoffizierin
Kerry Hoyt als Fähnrich Fitzpatrick (VOY)
Karl Laird als Künstler
Bob Mascagno als Akkordeon-Spieler
Karole Nellis als Poetin
Louis Ortiz als Fähnrich Culhane
Shepard Ross als Fähnrich Murphy
Simon Stotler als Fähnrich
John Tampoya als Fähnrich Kashimuro Nozawa |