|
| Haupdarsteller |
Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran als Commander Chakotay
Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
Jennifer Lien als Kes
Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Der Doktor
Tim Russ als Lieutenant Tuvok
Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim |
| Gaststars |
Raphael Sbarge als Crewman Michael Jonas |
| Co-Stars |
Mirron E. Willis als Rettik
Majel Barrett als Computer-Stimme |
| Nicht gelistet |
Andrew English als Sicherheitsoffizier
Tarik Ergin als Lieutenant Junior Grade Ayala
Louis Ortiz als Fähnrich Culhane
Cindy Sorenson als Transwarp-Wesen
Susan Rossitto als Transwarp-Wesen |
