Zusammenfassung

Als die verheerenden Wahrheiten hinter dem Marsangriff enthüllt werden, wird Picard klar, wie weit viele gehen werden, um Geheimnisse zu bewahren, die Generationen zurückreichen, während sich die La Sirena-Besatzung mit ihren eigenen Geheimnissen und Enthüllungen auseinandersetzt. Narissa weist ihre Wachen an, Elnor gefangen zu nehmen und löst damit eine unerwartete Kette von Ereignissen auf dem Borg-Kubus aus.