Zusammenfassung

Picard und Soji transportieren sich auf den Planeten Nepenthe, dem Zuhause ein paar alter und vertrauter Freunde. Als der Rest der Crew der La Sirena versucht, sich ihnen anzuschließen hilft Picard Soji, in ihren erst kürzlich wieder erlangten Erinnerungen einen Sinn zu finden. Währenddessen wurden Hugh und Elnor auf dem Borg-Kubus zurückgelassen und müssen sich nun einer verärgerten Narissa stellen.