Langinhalt

In dieser Episode begeben sich Tucker und Reed mit einem Shuttle auf eine Mission, während die Enterprise damit beschäftigt ist, ein Asteroidenfeld zu untersuchen. Während die beiden unterwegs sind, passiert ein Unglück, wodurch das Shuttle beschädigt wird und dessen Warpantrieb ausfällt. Sie schaffen es dennoch zu den Rendezvous-Koordinaten. Dort müssen sie allerdings feststellen, dass die Enterprise wahrscheinlich zerstört wurde, als sie mit einem Asteroiden zusammengestoßen ist.

Ohne das Mutterschiff sind die beiden verlassen mitten im Nirgendwo und ihnen bleiben nur wenige Tage, bis der Sauerstoff im Shuttle zu Neige geht. Die Episode konzentriert sich hauptsächlich auf den Charakter von Reed. Der Zuschauer erfährt endlich ein paar Details über den Waffenoffizier, sein Liebesleben eingeschlossen.