|
| Haupdarsteller |
Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway
Robert Beltran als Commander Chakotay
Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres
Jennifer Lien als Kes
Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris
Ethan Phillips als Neelix
Robert Picardo als Der Doktor
Tim Russ als Lieutenant Tuvok
Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim |
| Gaststars |
Armand Schultz als Crewman Kenneth Dalby
Derek McGrath als Crewman Chell
Kenny Morrison als Crewman Gerron
Catherine MacNeal als Crewman Mariah Henley |
| Co-Stars |
Thomas Alexander Dekker als Henry Burleigh
Lindsey Haun als Beatrice Flora Burleigh
Majel Barrett als Computer-Stimme |
| Nicht gelistet |
David Anderson als Fähnrich Ashmore
Johnetta Anderson als Bargast
James Delano als Kellner
Christine Delgado als Lieutenant Susan Nicoletti
Tarik Ergin als Lieutenant Junior Grade Ayala
Kerry Hoyt als Crewman Fähnrich
Dory Kaplan als Bargast
Karl Laird als Künstler
Bob Mascagno als Akkordeon-Spieler
Karole Nellis als Poetin
Louis Ortiz als Fähnrich Culhane
Tami Peterson als Fähnrich
Simon Stotler als Fähnrich
John Tampoya als Fähnrich Kashimuro Nozawa |
