« Allgemeines Inhalt Cast Verwandte Episoden News Episodenliste » 

Allgemeines
Episodennummer 2x23  Regeneration
Datum 01.03.2153 
OriginaltitelRegeneration 
ProduktionsnummerENT 049 
RegieDavid Livingston 
StoryMichael Sussman, Phyllis Strong 
DrehbuchMichael Sussman, Phyllis Strong 
US-Erstausstrahlung07.05.2003 
DE-Erstausstrahlung13.11.2004 

Inhalt

Zusammenfassung

Ein arktisches Forscherteam entdeckt auf der Erde Trümmer eines außerirdischen Schiffes, das annähernd ein Jahrhundert alt ist, in einem Gletscher begraben liegt und auf dem sich die Leichen von zwei kybernetisch verbesserten Humanoiden befinden. Als man diese Wesen erst einmal zur Erforschung aufgetaut hat, erwachen sie zum Leben und entführen die Wissenschaftler und ihr Forschungsschiff. Die Enterprise wird gerufen, um es abzufangen, doch Captain Archer und seine Crew findet heraus, dass diese Cyborgs hartnäckige und heimtückische Gegner sind.

Langinhalt

Der arktische Polarkreis der Erde: Drei Menschen - Doktor Moninger, Rooney und Drake - gehen über das vereiste Terrain. Sie entdecken ein Hüllenfragment, das zwanzig oder dreißig Fuß hoch ist und welches im Skript als eine "Borg Sphäre, die am Polarkreis vor etwa einem Jahrhundert abgestürzt ist" identifiziert wird. Als sie die Bruchstücke des Borg-Schiffes untersuchen, entdeckt Rooney eine Borg-Drohne, die in Eis eingefroren ist. "Wir sollten besser die Sternenflotte verständigen!" sagt Drake.

Danach findet Untersuchung zweier Borg-Drohnen durch Wissenschaftler statt, die man aus den Trümmern geborgen hat. Doktor Moninger hat entdeckt, dass die beiden Drohnen nicht von der gleichen Spezies stammen, was ihn ein wenig verwirrt. Währenddessen findet Rooney, der eine metallurgische Analyse durchführt, heraus, dass die Trümmer schon über einhundert Jahre am Polarkreis liegen. "Wenn ihr Schiff nicht zerstört worden wäre, hätten wir unseren Ersten Kontakt mit diesen Leuten schließen können," nimmt Drake an.

Danach sieht man die Drei ein paar Stunden später. Doktor Moninger hat entdeckt, dass die Borg sich selbst durch ihre Nanosonden reparieren und regnerieren. Drake merkt an, dass die Denobulaner mit Nanotechnologie experimentiert haben, aber nie in solchen Ausmaß. Später machen Drake und Rooney eine weitere wichtige Entdeckung, während sie wieder bei der Absturzstelle sind - eine Borg-Warpspule.

Zurück im Labor ist Doktor Moninger erstaunt, als die Borg-Drohne vor seinen Augen zum Leben erwacht. Er versucht Kontakt mit der Drohne aufzunehmen, als die Szene wieder zurück zu Drake und Rooney wechselt, welche die Trümmer untersuchen. Sie hören Waffenfeuer, das von dem Labor aus kommt und eilen zurück, nur um zu entdecken, dass es ein riesiges Loch in der Wand gibt und Doktor Moninger am Boden liegt und langsam assimiliert wird. Als Drake versucht, dem Doktor zu helfen, der noch immer am Leben ist, erscheint die Borg-Drohne erneut und schnappt sich Rooney.

Danach wechselt die Szene zum Sternenflotten Kommando, wo Commander Williams Admiral Forrest erzählt, dass man den Kontakt zum Ausgrabungsteam verloren hat. Forrest befiehlt Williams, ein vollbewaffnetes Shuttle klarzumachen.

Die NX-01 wird später in der Episode einen assimilierten Transporter entdecken.

Cast
Haupdarsteller Scott Bakula als Captain Jonathan Archer
John Billingsley als Doktor Phlox
Jolene Blalock als Subcommander T'Pol
Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed
Anthony Montgomery als Fähnrich Travis Mayweather
Linda Park als Fähnrich Hoshi Sato
Connor Trinneer als Commander Charles 'Trip' Tucker 
Gaststars Vaughn Armstrong als Vice Admiral Maxwell Forrest
Jim Fitzpatrick als Williams (ENT) 
Co-Stars John Short als Drake
Bonita Friedericy als Rooney
Christopher Wynne als Doktor Moninger
Adam Harrington als Forscher
Mark Chadwick als Tarkaleaner
Paul Anthony Scott als Foster 
Nicht gelistet Adam Anello als Crewman im Sternenflotten-Hauptquartier
Brian Avery als Borg-Drohne
Jef Ayres als Crewman Haynem
Craig Baxley, Jr. als Crewman
Amy Kate Connolly als Zivilistin
Mark Correy als Crewman Alex
Shawn Crowder als Borg-Drohne
Nikki Flux als Crewman
Peter Godoy als Crewman
Glen Hambly als Fähnrich
Peter Harmyk als Sternenflotten-Sicherheitsoffizier
Andy Keith als Borg-Drohne
Mark Major als Borg-Drohne
Eddie Matthews als Fähnrich
Eric Norris als Borg-Drohne
Louis Ortiz als Borg-Drohne
Bobby Pappas als Crewman im Sternenflotten-Hauptquartier
Nicole Randal als Tarkaleanerin
Pablo Soriano als Borg-Drohne
John Wan als Crewman
Todd Wieland als Crewman 

Newsmeldungen zur Episode
21.08.2003: - Interview mit John Billingsley und Bonita Friedericy
John Billingsley (ENT Phlox) und seine Frau Bonita Friedericy (ENT Rooney), wir erinnern uns gern an die beiden auf der letzten FedCon zurück, sprachen kürzlich mit der offiziellen "Star Trek"-Seite über "Regeneration", jener "Enterprise"-Episode, in der sie zusammen zu sehen ... [mehr]

05.05.2003: - Promo-Video zur Episode "Regeneration" online
UPN hat vergangene Woche den Trailer für die "Enterprise"-Episode "Regeneration" gezeigt. Geschrieben von den Co-Produzenten Mike Sussman und Phyllis Strong dreht sich die Episode um die Entdeckung eines Wracks einer Borg-Sphäre, die in "Star Trek: First Contact" in der Arkt... [mehr]

22.04.2003: - Mike Sussman verteidigt Episode "Regeneration"
Seit der Enthüllung, dass die Borg in der "Enterprise"-Episode "Regeneration" auftauchen werden, wird von den Fans natürlich viel diskutiert, ob das Auftauchen der Borg im Prequel-Universum eine Verletzung der Star Trek-Geschichte darstellt und somit die "Kontinuität" des Star... [mehr]

22.04.2003: - Neue Spoiler zur Episode "Regeneration"
Die Borg werden die Enterprise entern und Doktor Phlox in der Mai-Sweeps-Episode "Regeneration" assimilieren - dies zumindest behauptet ein Bericht in einem britischen Magazin. SFX veröffentlichte eine Inhaltsangabe der Episode in seiner neuesten Ausgabe, die durch The Great Link nun online gest... [mehr]

23.03.2003: - Rick Berman über Veränderungen in "Enterprise"
Fans, die sich fragen, wie die veränderte Mission der NX-01 aussehen wird, welche die Produzenten von "Enterprise" angekündigt haben, müssen laut Rick Berman nur bis zum Season Finale "The Expanse" warten. Dies enthüllte das Star Trek-Oberhaupt in einem neuen Interview. "Ich de... [mehr]

19.03.2003: - Produzent: Keine Sorge bezüglich Borg in "Enterprise"
Fans, die besorgt sind, dass die Einführung der Borg in "Enterprise" die Kontinuität im Star Trek-Universum durcheinander wirbeln könnte, haben laut eines Consulting Producers der Serie jedoch keinen Grund zur Besorgnis. "[Die Autoren Mike Sussman und Phyllis Strong] haben bei "... [mehr]

12.03.2003: - Paramount bestätigt Borg-Episode "Regeneration"
Die offizielle Star Trek-Webseite hat nun die Produktionsinformationen zur "Enterprise"-Episode "Regeneration" veröffentlicht und damit bestätigt, dass die Borg tatsächlich in der neuen Star Trek-Serie auftauchen werden. Die Enterprise-E hätte bei einem ihrer Abenteuer wohl ein weni... [mehr]

20.02.2003: - Die Borg tauchen in der "Enterprise"-Episode "Regeneration" auf
Die Borg werden Berichten zufolge in der neuen "Enterprise"-Episode "Regeneration" zum ersten Mal auftauchen. Quellen enthüllten heute gegenüber TrekToday die ersten Inhaltsinformationen zur 23. Episode aus der zweiten Staffel von "Enterprise". Beachtet bitte, dass die unten... [mehr]