Langinhalt

Captain Archer und seine Crew landen in dieser Folge auf einem Planeten, auf der eine Spezies namens 'Eska' lebt. Diese Rasse jagt Tiere als Teil ihrer Tradition. Dies führt zu einer angespannten Situation zwischen T'Pol und dem Außerirdischen Damrus. Archer muss eingreifen, um Schlimmeres zu verhindern. Er erklärt, dass Vulkanier kein Fleisch essen und obwohl "die Jagd in dieser Form vor einhundert Jahren auf der Erde abgeschafft wurde," so gesteht er, schätzt er immer noch ein gutes Steak.

Reed entdeckt das beeindruckende Equipment, das die Jäger benutzen, um "ein paar Spieltiere zu erlegen," einschließlich Nachtsichtgeräte, die es ihnen ermöglichen, Infrarotlicht zu sehen. Er erfährt jedoch von den Eska, dass dieses "Spiel" manchmal das Leben ihrer besten Jäger fordert. Reed ist fasziniert und nachdem er Captain Archer versprochen hat, kein einziges Tier zu töten, schließt er sich den Eska an, um den Dakalan Elch zu jagen - eine Beute, die man nur an vier Tagen des Jahres jagen darf. Während der Jagd trägt Reed die gleiche Tarnpanzerung wie die Eska. Archer, T'Pol und Tucker untersuchen derweil einige vulkanische Aktivitäten in einem anderen Gebiet.

Etwas später in dieser Nacht, während Trip eine heiße Mineralquelle untersucht, erhascht Archer einen Blick auf eine wunderschöne Frau, die sofort wieder verschwindet. Der Captain beschließt, ihr in den Dschungel zu folgen. Als er endlich eine Lichtung erreicht, ruft die Frau seinen Namen. Nachdem er versucht hat, über seinen Übersetzer mit ihr zu sprechen, bemerkt er, dass sie englisch zu ihm spricht. Doch bevor er mehr von ihr erfahren kann, verschwindet die Frau geisterhaft, da sich scheinbar eine der Jagdgruppen nähert. Sie erscheint kurz darauf wieder und enthüllt, dass sie telepathische Fähigkeiten und eine Form angenommen hat, die Archer zusagt. Sie erzählt dem Captain im Geheimen, dass ihre Art die Formen "eines Baumes, eines Tieres, von Wasser, von was immer man sieht" annehmen kann. Als sich aber das Waffenfeuer der Eska-Jäger nähert, erzählt sie Archer, "Wir sind das, was sie [die Eska] am höchsten preisen."